Certificado de matrimonio: traducción para inmigración

Dónde se usa

Los certificados de matrimonio suelen ser evidencia clave en peticiones familiares, ajuste de estatus, visas de prometido o cónyuge y otros trámites donde la relación matrimonial es relevante.

Qué debe traducirse

La traducción debe incluir los nombres, fechas, lugar de matrimonio, autoridad emisora, sellos, firmas, números de registro y cualquier anotación visible.

Errores comunes

Los errores más comunes son presentar una traducción parcial o una copia poco legible.

• No omitir sellos ni notas administrativas.
• Verificar que los nombres coincidan con pasaportes y formularios.
• Conservar el original y la traducción certificada juntos en el paquete.

Páginas relacionadas

¿Necesitas una traducción certificada?

ImmigrantBridge prepara traducciones certificadas de documentos en español y portugués al inglés para trámites migratorios en Estados Unidos.