Traducción de diplomas y expedientes académicos para USCIS

Por qué son más complejos

Los diplomas y expedientes académicos pueden incluir títulos de cursos, calificaciones, créditos, sellos universitarios y terminología educativa que no siempre tiene una equivalencia directa en inglés.

Documentos frecuentes

En trámites de empleo o credenciales profesionales, se suelen traducir varios documentos juntos.

• Diploma o título universitario.
• Expediente académico o transcript.
• Licencias profesionales, certificados y constancias de prácticas.
• Cartas de empleo o experiencia profesional.

Preparación recomendada

Cuando sea posible, sube todos los documentos académicos del mismo paquete al mismo tiempo para mantener consistencia en nombres de instituciones, títulos y materias.

Páginas relacionadas

¿Necesitas una traducción certificada?

ImmigrantBridge prepara traducciones certificadas de documentos en español y portugués al inglés para trámites migratorios en Estados Unidos.