Quanto tempo demora uma tradução certificada para imigração

O prazo depende do documento

Uma certidão simples e legível pode avançar mais rápido que um histórico escolar longo, um contrato ou um documento com selos difíceis de ler.

A prioridade não é apenas velocidade; a tradução precisa ser completa, exata e revisada antes da certificação.

Fatores que aumentam o prazo

Estes fatores costumam afetar a data de entrega.

• Fotos borradas, cortadas ou tiradas com pouca luz.
• Texto manuscrito, selos antigos ou trechos parcialmente cobertos.
• Muitas páginas ou documentos de instituições diferentes.
• Necessidade de confirmar disponibilidade para entrega urgente.

Se você tem uma data limite

Fale conosco antes de pagar se você tem prazo do USCIS, tribunal ou viagem. Assim podemos confirmar se a entrega urgente é realista de acordo com o documento e a fila atual.

Páginas relacionadas

Precisa de uma tradução certificada?

A ImmigrantBridge prepara traduções certificadas de documentos em português e espanhol para o inglês em processos de imigração nos Estados Unidos.