Tradução de diplomas e históricos escolares para USCIS

Por que são mais complexos

Diplomas e históricos escolares podem incluir nomes de disciplinas, notas, créditos, selos de instituições e termos educacionais que nem sempre têm equivalência direta em inglês.

Documentos frequentes

Em processos de emprego ou credenciais profissionais, vários documentos podem ser traduzidos juntos.

• Diploma ou certificado de conclusão.
• Histórico escolar ou transcript.
• Licenças profissionais, certificados e comprovações de estágio.
• Cartas de emprego ou experiência profissional.

Preparação recomendada

Quando possível, envie todos os documentos acadêmicos do mesmo pacote ao mesmo tempo para manter consistência em nomes de instituições, títulos e disciplinas.

Páginas relacionadas

Precisa de uma tradução certificada?

A ImmigrantBridge prepara traduções certificadas de documentos em português e espanhol para o inglês em processos de imigração nos Estados Unidos.